香书网

字:
关灯 护眼
香书网 > 重生之藏宝天下 > 第270章 篆书翻译

第270章 篆书翻译

王栋军清了清嗓子,继续说道:

“诸位应该清楚,这古墓的风格就是汉代,这点我就不多说明了,我要说的是陪葬室,之前我们西川大学考古队已经考察过了。

“壁画上记录的是当时汉代人们祭天的情景。”

“详细研究对古代祭拜方面能填补很多空缺,但这次我们的主要目的是弄清古墓主人的身份。”

“因为时间有限,所以这一次副墓室等之后再去研究。”

“这次的目标不用我多说了,走吧,进主墓室!”

说完,王栋军带头进入了主墓室,楚辰等人也陆陆续续地跟着进入。

主墓室的空间并不算小,甚至可以说很大。

主墓室是整个古墓之中最大一个空间。

这是必然的,毕竟这是古墓主人的安葬之处。

主墓室内中间是一口黑水木棺材,棺材旁边摆满了陪葬品。

大多数都是青铜器。

这些东西随便拿一件到市场上都能卖个几百上千万。

棺材的左后方有一腐朽的木质书架。

上面还能看见一些黑炭一样的东西和一堆堆灰。

看到这一幕,楚辰和老教授们都露出了失望的眼神。

如果这书架上的竹简还存在的话,必然是轰动考古界的珍宝。

实际上这只是他们的奢望,这种情况他们见过不少了。

有可能保存下来的,是被压在最里面被空气氧化得最少的那些。

可惜完整的基本上看不到,都是一些残缺品。

墓室的左边石壁上有一副被腐蚀得不算太严重的壁画。

壁画记载的内容并没有多少故事,它仅仅就是一副龙凤呈祥的图案。

不过从图案上来看,这古墓的主人身份不会太低。

而且很有可能是皇室中人。

答案在主墓室的右手边石壁上。

石壁上用朱砂记载了一段篆书。

不出所料,这应该是古墓主人的平生事迹。

老教授们看着这段篆书若有所思,很快便纷纷点头,脸上露出了笑意。

楚辰也是如此,他看着这群老教授眯了眯眼。

看来这群老头能当上龙国教授,凭的是真实力。

他下意识地看了看老教授们的地中海,随后悻悻地摸了摸自己那浓密的头发。

脸上露出了真挚的笑容。

楚辰和老教授们看得快看得懂,但老教授们的学生就没这么厉害了。

如果不是考古时不能咬指甲,都不知道多少人已经开始了。

这群在读研究生说白了,也就上大学上了几年课。

有些人可能毛都没学到。

毕竟看他们还有头发就知道了。

这时,裘袋突然向着袁庆和楚辰走了过来。

“袁老头,就这篇篆书怎么样?不难吧,叫你那小子和冼图比比,看谁翻译得全?”

裘袋笑吟吟地说道,看样子好像胜券在握一样。

不过也的确,这是明眼人都能看出来的事,看的是什么?

那肯定是头发啊!

老教授们看了看冼图那稀疏的头发露出了认同的表情。

有一句话说得好,没头发的不一定努力学了。

但有头发的肯定不够努力!

袁庆听到裘袋这话,看了看楚辰心中有些无奈。

的确这篇篆书真的不难,稍微研读一两年可能精准翻译做不到,但基本上可以翻译出它的大致意思。

但问题是楚辰根本不是学考古的……

不过他觉得没有比这篇篆书更好的材料了,只能点头答应。

随后袁庆往楚辰身边靠了靠小声说道:

“小子,我就把你当成我的记名学生了,要是看不懂不要勉强,直接说不会就行了,那个老家伙笑你我帮你骂他。”

说完,袁庆还怕楚辰不相信,对着那群老教授朗声道:

“这是我刚收没多久的一个学生,待会你们要是谁敢笑话我的学生,我就天天去你们那对着你学生骂!”

“嘶——”

老教授们一听袁庆的话,顿时倒吸一口冷气。

他们没想到袁庆区为了一个学生居然这么狠。

不过想想也是,袁庆好不容易才收到一个学生,这次还带这学生来考古了,说明他应该是挺喜爱这个学生的。

要是他们把楚辰的自尊心笑没了,一气之下跑了。

袁庆说不定真的会堵着他们学生骂。

甚至指着他们鼻子来骂。

这些教授是这么想的,他们的学生也是这么想的。

学生们听了袁庆的话,纷纷瑟瑟发抖。

他们可是老早就听说袁庆的大名,可不想被袁庆逮着骂。

他们只能希望自己的老师管好自己的嘴。

不然遭殃的就是他们了。

老教授们像看瘟神一样看着袁庆,楚辰看到这一幕感觉心暖暖的。

他轻声说道:

“放心吧,袁老,我能行。”

袁庆只当是楚辰说的笑话,暗笑着摇摇头。

裘袋听袁庆这话,算是答应了。

他又介绍了一遍自己的学生,然后自豪地说道:

“让你们看看我有史以来最满意的学生到底有多厉害!”

随后他给了冼图一个眼神。

冼图得令,上前几步来到石壁前,向老教授们稍稍鞠了下躬。

他看着篆书思考了一会儿,组织语言说道:

“这篆书大致意思应该是我镇守北方多年,匈奴国君很凶残……额,有野心,但被打败很多次,但是没有死心。

第二句是皇上说匈奴……很凶残,下面这句不明白,什么都干,于是让我去北方讨伐匈奴……

十几年后,成功然后回家乡,受封为镇北王。

大概就是这样,请各位教授评价。”

冼图话音刚落,老教授们便发出一阵赞叹声。

“裘老头这学生可以啊,才多大就能读出这篇篆书的意思,我那学生有他一半厉害就好咯。”

“你还好意思说你那学生呢,比我那厉害多了,你还好意思带你学生来,我都不会意思带我那小子来了。”

“你们两个真的是一个比一个谦虚,魔都大学和长安大学的学生哪个会差?还是我燕京大学的学生最没出息啊。”

“老贼,你这是杀人诛心啊,谁不知道你那学生都准备成为教授了,他才多少岁,五十岁都没到啊,臭不要脸!”

听到老教授们的赞赏,冼图顿时觉得有些不好意思了。

他伸手挠了挠头,然后手上又多了几根头发。

冼图脸色一黑,以后得少挠头了。

『加入书签,方便阅读』