第271章 完整翻译
裘袋看到眼前这一幕很是满意,他看了眼冼图,微笑着点点头。
自己学生果然没让他失望啊。
想到自己终于在老友们面前威风了一把。
裘袋不禁自豪起来,一副春风得意的样子。
他面带挑衅地看向袁庆说道:
“袁老头,怎么样?我这学生资质还平庸不?”
面对裘袋的问话,袁庆沉默了。
对于冼图,他不得不承认这是一个天才。
因为他知道短短两年能掌握篆书的学生少之又少。
最重要的是这两年冼图主修的肯定不是篆书,这只是一门辅修课。
不过袁庆也是要面子的人,他脸不红心不跳地说道:
“你这学生确实有点本事,但我的学生也不差。”
说完,袁庆给了楚辰一个眼神,示意他不要勉强自己。
然后他突然冷哼一声:
“哼,我再说一遍,不许笑话我的学生,不然你敢说我敢做!”
听到袁庆的话,老教授们舔了舔嘴唇,有些很不是滋味。
但谁叫说出这话的人是袁庆呢?
说起来袁庆不仅资历老,而且名气和实力哪样都出类拔萃。
在考古界可谓是德高望重。
这些老教授们个个通达人情世故,袁庆说话虽然不好听,但句句再理。
一个老教授笑话一个年轻人。
人家老师不找你算账怎么说得过去?
楚辰见袁庆护犊子的样子,笑了笑。
他刚刚早就看过那篇篆书了。
前世对于这方面他特意花了几年时间去研究。
通读这篇篆书还是没问题的。
他没有像冼图一样走到石壁前,而站在原地微笑着说道:
“冼学长所述基本没错,但我觉得冼学长说得还不够精辟。”
“啊,我也是这么觉得……”
冼图点点头,然后思考起刚刚那里说错了。
只不过冼图脾气比较好,虚心接受意见。
但裘袋和一众老教授就不是这么想的了。
他们一个个心高气傲,你叫他们不去笑话弱小可以。
但不允许有弱小之人在他们头上指点江山。
而在他们的认知之中,楚辰只是一只初入考古界的雏鸟。
也就是他们思想中的弱小之人。
至于判断依据嘛,自然是楚辰拥有一头让他们羡慕的浓密黑发。
裘袋第一个对楚辰产生不满,他冷冷地说道:
“袁庆,这就是你教出来的学生?知识没学到,但就连做人也没学会,自己不会,还去指点别人?”
有了第一个自然有第二个,魔都大学的老教授缓缓地说道:
“袁老头,现在不是我笑话你学生了,是你学生太自大了,你说该不该敲打敲打?”
“哼,袁老头,就算你指着我鼻子骂,我也要说,小娃娃,回去好好学几年你才有资格说这话!”
长安大学的教授根本就没打算给袁庆面子,看得出来也是个急性子。
这时,燕京大学的老教授出来当和事佬说道:
“年轻人嘛,有点傲气很正常,诸位谁没年轻过?”
“哼,这小子那叫傲气吗?那是目中无人!”
裘袋冷哼一声。
袁庆听到自己这些老友的话,脸色阴沉,却并没有说什么。
楚辰并不是他学生,而是富家子弟。
傲气和目中无人在他心中已经是富家子弟的标配。
发展成这种情况袁庆不是没想过,但没想到会这么糟糕。
罢了,袁庆打算一人扛下来,谁叫他爱面子当初没说明呢。
现在他说楚辰不是他学生,反而会显得他虚伪,情况变得更差。
楚辰听到老教授们说的话,脸色慢慢冷了下来。
不过也仅仅是冷了下来罢了。
并没有发怒,换位思考他也会这样做。
他扫了一眼老教授们,冷声说道:
“你们凭什么说我自大,目中无人?我说我能完整无错翻译出这篇篆书你们信不信?”
“呵,就凭你这毛都没长起的小子?”
裘袋被楚辰气笑了。
“凭什么你自己不清楚吗?你看在场的这么多人,谁的头发有你这么浓密?”
楚辰听到这话有些无语了,为什么这些老教授们总喜欢拿头发说事啊。
嫉妒,他们一定是嫉妒了,嫉妒自己有头发。
楚辰突然想起自己前世到了他们这个年纪的时候,好像跟这群老教授差不多。
上辈子没好好珍惜自己的头发,这辈子要好好珍惜了。
“谁说头发浓密就不能博学多识?”
楚辰反驳道。
“呵,我裘袋几十年以来就没见过一个博学多识的人头发浓密过!”
裘袋不屑地说道。
“好,现在你见到了。”
说完,楚辰并没有停下来,只要他把这篇篆书翻译出来,众人对他的一切怀疑自然不攻自破。
“这篇篆书原文是这样说的:
吾常年镇守北方,匈奴国君单于,凶残暴力,野心勃勃,被吾多次击退,仍不死心。
皇上圣明,曰匈奴残暴,烧杀抢掠,无所不为,遂命吾进军北伐,以求国泰民安。
经十余年,功成,乃回乡,受封镇北王!”
楚辰一口气把篆书全文翻译了,直接把老教授们说得一愣一愣的。
“这这这……”
裘袋有些结巴了,他太过于震惊了。
他真的没想到楚辰居然能把这篇篆书完整翻译,还是原文翻译!
这就算是一些新晋教授都做不到啊!
楚辰微微一笑说道:
“怎么?裘老,学生翻译的有错吗?我现在有资格说刚刚那番话了吗?”
“没,没有错!”
裘袋面红耳赤,咬牙说道。
他其实早就知道楚辰不是袁庆的学生了。
他和袁庆斗了这么多年,袁庆一句话一个眼神他就能看出袁庆有没有撒谎。
刚刚袁庆说话的时候分明就是心虚了。
裘袋和袁庆打赌就是想要袁庆出一下丑而已。
实际上他心眼也没多坏。
他一开始就算无论输赢,以后他的承诺都会兑现,他又不是什么小气之人。
现在倒是好了,他承诺不兑现也得兑现了。
因为是个明眼人都能看出来,是他的学生冼图输了。
但其实最震惊最受震撼的不是裘袋,而是楚辰旁边的袁庆。
当时楚辰能完整翻译出这篇篆书的时候他真的是一脸懵逼的。
现在他都开始怀疑起自己是不是拐走了某个老家伙的学生。